AI 助手與翻譯
AI 旅遊助手
開啟 AI 助手後,可用自然語言詢問旅遊相關問題(行程安排、景點、美食、交通、住宿、簽證、匯率、文化等)。助手以旅遊主題為主,最適合用來規劃與查詢旅遊資訊。
- 空白對話會顯示歡迎卡片與範例題目;點範例或下方的「快速問題」籌碼即可帶入輸入框,或直接打字送出。
- 回覆支援 Markdown(標題、清單、粗體、連結等),回答時會逐字串流輸出。
- 助手可主動搜尋站內的部落格文章與論壇討論來輔助回答(RAG),回覆下方會顯示可點擊的「參考來源」卡片,並標示用到的搜尋工具。
- 每次送出後,會依你上一輪的問答動態生成 4–6 個後續追問建議。
- 長按任一則訊息可「複製」或「分享」。
AI 引擎模式
右上角選單可切換 AI 引擎(設定會被記住):
| 模式 | 說明 | 資料去向 |
|---|---|---|
| 自動(雲端優先) | 預設。優先用雲端(可查站內文章),離線時自動改用裝置端 | 雲端為主;訊息會傳送至伺服器處理 |
| 雲端 AI | 強制雲端,回答品質與站內搜尋最佳 | 訊息會傳送至伺服器處理 |
| 裝置端(離線) | 強制 Apple Intelligence 裝置端模型 | 完全離線、不上傳對話 |
- 裝置端模式需 iOS 26 以上且裝置支援 Apple Intelligence;不支援時頂部會顯示說明,可改用雲端 AI。
- 頂部橫幅會誠實標示目前模式的資料去向。
額度與登入
- 訪客想使用雲端 AI 時,會先引導你登入論壇帳號(雲端 AI 可帶站內文章來源、逐字串流)。若不想登入,可在右上選單改用「裝置端(離線)AI」直接提問。
- 雲端 AI 有每日對話額度。免費用戶用完當日額度時,會提示可升級 Yucts Plus 享 10 倍每日額度與優先回應(於「個人資料 → Yucts Plus」升級);Yucts Plus 會員用完額度也會提示。若伺服器回傳重置時間,會一併告知額度何時重置。
對話歷史與同步
- 右上「時鐘」圖示可開啟對話歷史,繼續先前對話。
- 同一選單內有「同步對話到帳號」開關(預設開):
- 開啟且登入後,對話會自動上傳保存,可於歷史清單回顧。
- 關閉後對話僅存本機、不上傳保存。
- 對話歷史儲存於雲端,登入後才會保存與載入;訪客可直接提問但不留歷史。
AI 行程 / 打包生成
「AI 行程 / 打包」頁可結構化生成內容並一鍵匯入旅程:
- 模式:可選「打包清單」或「逐日行程」。
- 輸入條件:目的地、季節(春/夏/秋/冬,預設帶入當季)、天數、人數,以及要匯入到的旅程。
- 點「AI 生成」後會列出結果(依類別或天數分組),可逐項勾選後「匯入已選項目」:
- 打包清單匯入為行李清單項目;逐日行程匯入為行程定點(並嘗試用目的地名稱定位地圖座標)。
- 生成方式:預設用裝置端 Apple AI(免費、私密)。登入後可開啟「改用線上 AI(更完整)」,會參考站內文章優化建議;線上失敗會自動退回裝置端,皆不可用時改用內建範本。
翻譯
App 可翻譯文章標題與論壇主文。
自動翻譯
- 於「個人資料 → 語言 → 自動翻譯文章」開啟(此選項僅在 iOS 18 以上、裝置支援時出現,且預設開啟)。
- 開啟後,非你系統語言的標題與論壇主文會自動翻譯為你的語言。
- 若所需語言包尚未安裝,會靜默顯示原文(不會自動跳出下載視窗);可至 iOS 系統設定下載對應語言包。
手動翻譯(使用者觸發)
- 在論壇主題或文章內,右上選單選「翻譯成…」即可選擇語言;已翻譯時可「顯示原文」。
- 目前翻譯以主文為主,留言與回覆不在自動翻譯範圍內。
備註
翻譯主要透過 Apple 的裝置端翻譯技術進行(iOS 26 以上長文可改用 Apple Intelligence 提升品質);長文翻譯在較舊 iOS 版本可能無法使用,會顯示原文。
相機翻譯與常用短句
旅遊工具中另提供兩項翻譯小工具(皆以 Apple 裝置端技術運作):
- 相機翻譯:用相機即時辨識鏡頭中的文字(菜單、招牌、標示),點選擷取後翻成你的語言;不支援的裝置可改用手動輸入。
- 常用短句字卡:內建餐廳/住宿/交通/購物/緊急/問候等情境字卡,提供當地語翻譯與發音朗讀。
詳見 旅遊實用工具。