メインコンテンツまでスキップ

AI アシスタントと翻訳

AI 旅行アシスタント​

AI アシスタントを開くと、自然な言葉で旅行に関する質問（行程の組み立て、スポット、グルメ、交通、宿泊、ビザ、為替、文化など）ができます。アシスタントは旅行のテーマを中心としており、旅行情報のプランニングや調べものに最も適しています。

  • 空の会話ではウェルカムカードと例題が表示されます。例や下部の「クイック質問」チップをタップすると入力欄に入り、そのまま入力して送信もできます。
  • 回答は Markdown（見出し、リスト、太字、リンクなど）に対応し、回答時は1 文字ずつストリーミング出力します。
  • アシスタントは、回答を補助するためにサイト内のブログ記事とフォーラムのディスカッションを自ら検索できます（RAG）。回答の下にタップできる「参考ソース」カードが表示され、使った検索ツールが示されます。
  • 送信のたびに、前のターンの質疑に応じて 4〜6 個のフォローアップの追加質問の提案を動的に生成します。
  • 任意のメッセージを長押しすると「コピー」または「共有」ができます。

AI エンジンモード​

右上のメニューで AI エンジンを切り替えられます（設定は記憶されます）。

モード説明データの送り先
自動（クラウド優先）既定。優先的にクラウドを使い（サイト内記事を検索可）、オフライン時は自動的にデバイス側に切り替えますクラウドが主。メッセージはサーバーに送られて処理されます
クラウド AIクラウドを強制。回答品質とサイト内検索が最適メッセージはサーバーに送られて処理されます
デバイス側（オフライン）Apple Intelligence のデバイス側モデルを強制完全オフライン、会話はアップロードされません
  • デバイス側モードは iOS 26 以上かつ Apple Intelligence 対応デバイスが必要です。非対応のときは上部に説明が表示され、クラウド AI に切り替えられます。
  • 上部のバナーは、現在のモードのデータの送り先を正直に表示します。

使用枠とログイン​

  • ゲストがクラウド AI を使おうとすると、まずフォーラムアカウントへのログインに案内されます（クラウド AI はサイト内記事のソースを付けられ、1 文字ずつストリーミングします）。ログインしたくない場合は、右上のメニューで「デバイス側（オフライン）AI」に切り替えて、そのまま質問できます。
  • クラウド AI には1 日ごとの会話の使用枠があります。無料ユーザーがその日の使用枠を使い切ると、Yucts Plus にアップグレードして 1 日あたり 10 倍の使用枠と優先応答を得られることが案内されます（「プロフィール → Yucts Plus」からアップグレード）。Yucts Plus 会員も使用枠を使い切ると案内が表示されます。サーバーがリセット時刻を返す場合は、使用枠がいつリセットされるかもあわせてお知らせします。

会話履歴と同期​

  • 右上の「時計」アイコンで会話履歴を開き、以前の会話を続けられます。
  • 同じメニュー内に「会話をアカウントに同期」スイッチがあります（既定はオン）。
    • オンかつログイン済みなら、会話は自動的にアップロード保存され、履歴一覧で振り返れます。
    • オフにすると会話は本体にのみ保存され、アップロード保存されません。
  • 会話履歴はクラウドに保存され、ログイン後にのみ保存・読み込みされます。ゲストはそのまま質問できますが履歴は残りません。
プライバシー

クラウドモードでは、あなたの会話内容は AI サービス提供者に送られて処理されます。詳しくは プライバシーと権限 と プライバシーポリシー を参照してください。

AI 行程 / パッキング生成​

「AI 行程 / パッキング」ページでは、コンテンツを構造化して生成し、ワンタップで旅程にインポートできます。

  • モード：「荷物リスト」または「日別行程」を選べます。
  • 入力条件：目的地、季節（春／夏／秋／冬、既定で今の季節が入ります）、日数、人数、そしてインポート先の旅程。
  • 「AI 生成」を押すと結果（カテゴリ別または日別にグループ化）が一覧表示され、項目を選んでから「選択した項目をインポート」できます。
    • 荷物リストは荷物リスト項目としてインポートされ、日別行程は行程のスポットとしてインポートされます（目的地名で地図座標を特定しようとします）。
  • 生成方法：既定ではデバイス側の Apple AI（無料・プライベート）を使います。ログイン後に「オンライン AI に切り替える（より充実）」をオンにでき、サイト内記事を参考に提案を最適化します。オンラインが失敗すると自動的にデバイス側に戻り、いずれも使えないときは組み込みテンプレートに切り替えます。

翻訳​

アプリは記事のタイトルとフォーラムの本文を翻訳できます。

自動翻訳

  • 「プロフィール → 言語 → 記事を自動翻訳」でオンにします（このオプションは iOS 18 以上かつデバイスが対応しているときのみ表示され、既定でオンです）。
  • オンにすると、あなたのシステム言語ではないタイトルとフォーラム本文が、あなたの言語に自動翻訳されます。
  • 必要な言語パックがまだインストールされていない場合は、サイレントに原文を表示します（ダウンロードウィンドウは自動で出ません）。iOS のシステム設定で対応する言語パックをダウンロードできます。

手動翻訳（ユーザーがトリガー）

  • フォーラムのスレッドや記事内で、右上のメニューから「…に翻訳」を選ぶと言語を選べます。翻訳済みのときは「原文を表示」できます。
  • 現在の翻訳は本文が中心で、コメントや返信は自動翻訳の対象外です。
注記

翻訳は主に Apple のデバイス側翻訳技術で行われます（iOS 26 以上では長文を Apple Intelligence で品質向上できます）。長文翻訳は古い iOS バージョンでは使えないことがあり、その場合は原文を表示します。

カメラ翻訳とよく使うフレーズ​

旅行ツールには、別途 2 つの翻訳小ツールがあります（いずれも Apple のデバイス側技術で動作）。

  • カメラ翻訳：カメラでリアルタイムに、レンズ内の文字（メニュー、看板、標識）を認識し、タップして取り込むとあなたの言語に翻訳します。非対応のデバイスでは手動入力に切り替えられます。
  • よく使うフレーズカード：レストラン／宿泊／交通／買い物／緊急／あいさつなどのシーン別フレーズカードを内蔵し、現地語の翻訳と発音の読み上げを提供します。

詳しくは 旅行お役立ちツール を参照してください。