AI アシスタントと翻訳
AI トラベルアシスタント
開き方:「旅程」タブ →「ツール」右上の「すべてのツール」→「AI アシスタント」(画面タイトル「AI トラベルアシスタント」)。
旅程の組み立て、観光スポット、グルメ、交通、宿泊、ビザ、文化など、旅行に関する質問を自然な言葉でたずねられます。アシスタントが答えるのは旅行に関する話題だけです。
使い方
- 空の会話には「自然言語で旅程を計画し、現地情報を調べ、ToDo リストを生成」という案内カードが表示されます。「これらから始める ›」の下の質問例をタップすると入力されます。
- または入力欄「旅行について何でも聞いてください…」に直接入力して送信します。回答は 1 文字ずつ表示されます。
- クラウドモードでは、アシスタントがサイト内のブログ記事やフォーラムの投稿を検索して回答に役立てます。回答の下の「サイト内の出典」カードには「記事」または「フォーラム」と表示され、タップするとアプリ内で開きます。回答の最後には「ブログ記事を検索しました」「フォーラムを検索しました」と表示されます。
- 回答のたびに、最大 6 個のフォローアップの質問が提案されます。
- メッセージを長押しすると「コピー」や「共有」ができます。
AI エンジン
右上の「AI 設定」ボタン →「AI エンジン」でモードを切り替えます(選択は保存されます)。
| モード | 説明 | データの送信先 | 条件 |
|---|---|---|---|
| 自動(クラウド優先) | 初期設定。クラウドを優先して使い(サイト内の記事を検索可能)、オフライン時はデバイス上に切り替え | クラウド使用時はメッセージがサーバーに送られて処理されます | クラウドはログインが必要 |
| クラウド AI | 常にクラウドを使用 | メッセージはサーバーに送られ、AI サービス提供事業者が処理します | ログインが必要 |
| デバイス上(オフライン) | Apple Intelligence のデバイス上モデルを使用 | 完全にオフラインで、会話はアップロードされません | iOS 26 以降かつ Apple Intelligence 対応デバイス。ログイン不要 |
- ログインせずにクラウド AI を使おうとすると、フォーラムアカウントへのログインか「デバイス上 AI」への切り替えを案内されます。
- Apple Intelligence 対応デバイスでは、フォローアップの質問もデバイス上で生成されます。それ以外のデバイスでは内蔵の質問リストが使われます。
1 日の利用上限
- クラウド AI には 1 日あたりの会話回数の上限があります。Yucts Plus 会員は上限が 10 倍になります。
- 上限に達すると案内が表示されます。サーバーがリセット時刻を返した場合は、リセットされる時刻も表示されます。アップグレードは「プロフィールと設定」→「メンバー」→「Yucts Plus にアップグレード」から行えます。
会話履歴と同期
- 「AI 設定」メニューの「会話をアカウントに同期」スイッチ(初期設定はオン):ログイン後は会話が自動でアップロードされ保存されます。オフにすると「アップロードを拒否しました。会話はこのデバイスにのみ保存されます」と表示されます。
- 右上の「会話履歴」(時計アイコン)で「AI 会話履歴」を開くと、以前の会話を続けたり、左にスワイプして会話を「削除」したり、「新しい会話」を始めたりできます。ログインが必要です。
同期をオフにした場合
「会話をアカウントに同期」をオフにしても、履歴が保存されないだけです。クラウドモードでは、回答を作成するためにメッセージは引き続きサーバーに送られます。保存されていない会話は、画面を離れると残りません。
AI 旅程 / パッキング
開き方:「すべてのツール」→「AI プランニング」(画面タイトル「AI 旅程 / パッキング」)。
- 「パッキングリスト」または「日ごとの旅程」を選びます。
- 「目的地」、「季節」(春/夏/秋/冬)、「日数」(1–30)、「人数」(1–12)を入力し、「旅程にインポート」で取り込み先の旅程を選びます。
- 「AI 生成」をタップします。結果はカテゴリ別または日ごとに表示され、タイトルは「AI 生成結果」または「テンプレート生成結果」です。
- 必要な項目にチェックを入れ(選択数が表示されます)、「選択した項目をインポート」をタップすると「インポート済み ✓」と表示されます。パッキングリストは持ち物リストに、日ごとの旅程は旅程のスポットとして追加されます。
生成方法
- 初期設定ではデバイス上の Apple Intelligence を使います(iOS 26 以降で有効になっている必要があります)。対応していないデバイスでは内蔵テンプレートで生成します。
- ログインすると「オンライン AI に切り替え(より高機能)」スイッチが表示されます。オンにするとサイト内の記事を参考にして提案を改善します(内容はサーバーに送られて処理されます)。オンライン AI が使えないときは、デバイス上の AI または内蔵テンプレートに自動で切り替わります。
翻訳
記事とフォーラムの本文を翻訳できます。翻訳には 2 つの方法があります。
記事を自動翻訳
- 場所:「プロフィールと設定」→「言語」→「記事を自動翻訳」。
- iOS 18 以降でのみ表示され、初期設定はオンです。サブタイトルには、システムの言語に合わせてフォーラム / ブログの内容を自動翻訳する旨が表示されます。
- オンにすると、システムの言語と異なるタイトルやフォーラムの本文が自動で翻訳されます。
手動で翻訳
- フォーラムのトピックや記事画面で、右上の「⋯」→「次の言語に翻訳…」をタップして言語を選びます(iOS 18 以降で表示)。
- 翻訳後は翻訳先の言語が表示され、いつでも「原文を表示」で元に戻せます。
- 現在、翻訳の対象は本文で、返信は翻訳されません。
翻訳が処理される場所
| 内容 | 処理方法 |
|---|---|
| タイトルなどの短い文字列 | Apple の翻訳機能でデバイス上で処理(iOS 18 以降)。言語データが未ダウンロードの場合は原文のまま表示されます。言語データは iOS の設定でダウンロードできます |
| フォーラムの本文と記事の本文 | iOS 26 以降で Apple Intelligence に対応したデバイス:デバイス上で翻訳 |
| フォーラムの本文と記事の本文(その他のデバイス) | ログイン中は、内容が YUCTS のサーバーに送られ、AI サービス提供事業者が翻訳します。翻訳先は英語、日本語、韓国語、繁体字中国語、簡体字中国語に限られます。ログインしていない場合は本文を翻訳できず、エラーが表示されます |
自動翻訳とデータ送信
「記事を自動翻訳」は初期設定でオンです。システムの言語が中国語以外で、デバイスがデバイス上の AI 翻訳に対応していない場合(iOS 18–25 など)、ログイン中にフォーラムのトピックを開くと、本文が自動的に YUCTS のサーバーに送られて翻訳されます。内容をサーバーに送りたくない場合は「記事を自動翻訳」をオフにしてください。詳しくは プライバシーと権限 と プライバシーポリシー をご覧ください。
カメラ翻訳と翻訳カード
旅行ツールには、ほかにも 2 つの翻訳機能があり、どちらも Apple のデバイス上の技術で処理されます。
- カメラ翻訳:カメラでメニュー、看板、標示などの文字を読み取って翻訳します。
- 翻訳カード(すべてのツールの「よく使うフレーズ」):シーン別のフレーズ、現地の発音での読み上げ、「他に言いたいことは?Apple 翻訳を使う」。
詳しくは 便利な旅行ツール をご覧ください。