여행 실용 도구
여행 센터의 「전체 도구」(다이어리 풍 그리드)는 모든 실용 도구를 모았습니다. 아래 도구들은 대부분 기기 내 연산 또는 기기 내 저장이며, 일부 목록은 iCloud(NSUbiquitousKeyValueStore)를 통해 동기화됩니다. 네트워크나 위치／카메라 권한이 필요한 소수는 별도로 설명합니다.
날씨
「장소 / 날씨(즐겨찾는 장소)」에서 장소를 누르면 현지 날씨를 볼 수 있습니다.
- 현재 날씨: 온도, 체감 온도, 습도, 풍속, 이슬점, 운량.
- 시간별 예보: 향후 약 12시간을 좌우로 스크롤할 수 있으며, 시간마다 온도, 날씨 아이콘과 강수 확률(비가 올 때만 표시)을 표시합니다.
- 5일 예보: 일별 최고／최저 기온과 날씨.
- 오른쪽 위에서 °C／°F를 전환할 수 있으며, 선택은 기억됩니다.
- 데이터는 Apple 날씨(WeatherKit)를 우선 사용하며, 가져올 수 없을 때는 자동으로 공개 날씨 데이터 소스(Open-Meteo)를 대체로 사용하고 화면에 표시합니다.
번역 카드(자주 쓰는 문구)
「자주 쓰는 말(번역 카드)」은 여행에서 자주 쓰는 문구를 제공합니다.
- 출처는 번체 중국어로 고정되어 있으며, 8가지 대상 언어를 선택할 수 있습니다: 일／한／영／태／베트남／프랑스／스페인／이탈리아.
- 상황별 분류로 둘러볼 수 있습니다(전체／인사／식당／숙소／교통／쇼핑／긴급).
- 스피커를 누르면 현지 음성으로 읽어줍니다. 카드를 즐겨찾기할 수 있고, 하단에서 시스템 실시간 번역을 켤 수 있습니다(Apple 번역 프레임워크를 지원하는 iOS 버전 필요).
변환 도구
「변환 도구」는 7가지 여행 변환을 포함합니다.
| 분류 | 설명 |
|---|---|
| 환율 | 다양한 통화 실시간 변환(데이터는 대만 선물거래소 공개 CSV에서 가져오며, 가져올 수 없을 때는 내장 대체 환율을 사용하고 표시함) |
| 시간대 | 여러 지역의 현지 시간 비교 |
| 단위 | 길이／무게／부피／온도 |
| 신발 사이즈 | US／EU／UK／JP 대조 |
| 의류 | 남녀 사이즈 대조 |
| 전압／플러그 | 출발지와 목적지에 따라 어댑터／변압기 필요 여부 판단 |
| 팁 | 국가와 상황에 따라 권장 팁 계산 |
즐겨찾는 장소
「즐겨찾는 장소」는 자주 가는 도시／랜드마크를 저장하고 날씨를 보거나 일정에 추가할 수 있습니다. 자세한 내용은 여행 계획과 지도를 참고하세요.
주변 탐색
「주변 탐색」은 Apple 지도로 현재 위치 또는 지정한 도시 주변의 장소를 검색합니다. 분류는 명소／맛집／카페／편의점／드러그스토어／역을 포함하며, 지도를 열거나 한 번에 즐겨찾기할 수 있습니다. 전 과정 on-device이며 서드파티 키가 없고, 현재 위치를 사용하려면 위치 권한이 필요합니다.
카메라 번역
「카메라 번역」은 카메라로 텍스트(메뉴, 간판, 표지)를 실시간으로 인식하며, 선택하면 Apple 번역 프레임워크로 당신의 언어로 번역합니다. 전 과정 on-device이며, 미지원 기기나 시뮬레이터에서는 자동으로 「수동 입력」 모드로 대체됩니다.
긴급 정보
「긴급 정보」는 각국의 긴급 전화(경찰／구급／소방), 우리나라 재외공관 긴급 구조 전용선, 해외 체류 국민 긴급 구조 글로벌 무료 전용선을 제공합니다. 순수 기기 내장 데이터(네트워크 없음, 키 없음)이며, 전화는 바로 걸거나 복사할 수 있습니다.
알림
「알림」은 각 일정에 출발 알림을 설정합니다. 자세한 내용은 여행 계획과 지도 → 출발 알림을 참고하세요.
사용자 지정 분류
「사용자 지정 분류」는 4종의 사용자 지정 항목을 관리합니다: 결제 분류／결제 방식／쇼핑 분류／짐 분류. 추가(emoji 포함), 편집, 숨김／복원, 드래그 정렬이 가능하며 가계부, 쇼핑, 짐 체크리스트에 적용됩니다.
동행 / 정산
「동행」은 일정 동행자와 비용 분담 비율을 관리하며, 「정산 분배」는 한 번에 최소 송금을 계산할 수 있습니다. 자세한 내용은 여행 계획과 지도와 여행 기록과 문서를 참고하세요.
AI 어시스턴트 / 계획 바로가기
「전체 도구」에는 AI 어시스턴트와 AI 계획 바로가기가 있어, 일정 제안을 빠르게 생성하거나 여행 질문을 할 수 있습니다. AI 어시스턴트의 자세한 사용법은 AI 어시스턴트를 참고하세요.
잠금 화면 라이브 액티비티(여정 카운트다운)
「일정 계획」에서 시작／종료 날짜가 있는 일정에 진입한 후 메뉴(⋯)에서 「라이브 액티비티 시작(잠금 화면 카운트다운)」을 할 수 있습니다.
- 잠금 화면과 다이내믹 아일랜드에 일정 카운트다운, 목적지, 날씨와 상태를 표시합니다.
- 누르면 해당 일정을 열 수 있고, 언제든 메뉴에서 「종료」할 수 있습니다.
- iOS 「설정 → 알림 → 라이브 액티비티」에서 허용해야 합니다.
활동 담벼락(여행 체크인 커뮤니티)
「활동 담벼락」은 앱 내의 여행 커뮤니티로, 여행자가 다녀온 곳을 체크인하여 공유하고 서로 좋아요, 댓글, 리셰어, 팔로우를 할 수 있습니다. 둘러보기는 로그인이 필요 없으며(게스트에게는 흐릿한 사진과 정밀도를 낮춘 위치가 표시됨), 게시와 상호작용은 회원 로그인이 필요합니다.
진입 경로: 「여행 버전」 레이아웃을 선택하면 하단 3번째 탭 「탐색」이 곧 활동 담벼락입니다. 다른 레이아웃에서는 「여행 센터 → 지도 월」에서 진입할 수 있습니다.
활동 담벼락이 전면 개편되었습니다: 더 이상 「가고 싶은 곳 / 위시 월」은 없으며 「체크인」이라는 한 종류의 게시물만 유지되고, 팔로우, 반응, 댓글, 리셰어, 발자취와 업적 등 커뮤니티 기능이 추가되었습니다.
활동 담벼락 둘러보기
- 화면 맨 위에는 접을 수 있는 미니 지도가 있어 각 체크인의 위치를 빨간 핀으로 표시합니다. 카드의 장소를 누르면 지도가 해당 핀으로 「날아가고」, 지도의 핀을 누르면 해당 카드로 이동하거나 상세를 엽니다.
- 위에서 **「전체 / 팔로잉」**을 전환할 수 있습니다: 「팔로잉」은 당신이 팔로우하는 여행자의 새 체크인만 표시합니다.
- 활동은 카드 목록으로 표시되며, 아래로 스크롤하면 자동으로 더 불러오고, 아래로 당기면 새로고침됩니다.
- 위에는 「여정 발자취」 버튼도 있어, 당신이 방문한 세계 지도와 업적을 볼 수 있습니다(아래 참고).
체크인 한 건 게시하기
맨 위의 「여행 소식을 공유하세요…」 게시 바(또는 오른쪽 위 「＋」)를 누르면 게시할 수 있습니다.
- 장소(필수): 장소를 검색(Apple 지도)하거나, 지도를 드래그해 맞추거나, 「현재 위치 사용」 후 주변 명소에서 선택할 수 있습니다.
- 감상 텍스트(필수): 이 장소에 대한 소감을 적습니다.
- 사진(선택): 사진 한 장을 추가할 수 있습니다. 사진에 GPS가 포함되어 있으면 장소가 자동으로 입력됩니다(다시 수정 가능).
- 누가 볼 수 있나요: 공개／친구만／비공개(기본 공개). 앱 활동 담벼락은 현재 「공개」 체크인만 표시하며, 「친구만／비공개」는 웹 버전에서만 적용됩니다.
사진을 업로드하기 전에 앱은 사진 속의 GPS 위치와 기기 정보를 자동으로 제거하여, 실수로 정확한 좌표가 유출되는 것을 방지합니다. 체크인의 위치는 여전히 당신이 선택한 장소를 기준으로 합니다.
게시에 성공하면 해당 체크인이 즉시 활동 담벼락 맨 위에 나타나며, 조건이 맞으면 시스템이 앱 평가를 요청할 수 있습니다.
상호작용: 좋아요, 반응, 댓글, 리셰어
각 체크인 카드 아래에는 동작 한 줄이 있습니다.
- 좋아요 / 반응 — 하트를 한 번 누르면 좋아요이며, 길게 누르면 6가지 반응을 선택할 수 있습니다: 좋아요, 최고, 하하, 와우, 슬퍼요, 화나요. (자신의 체크인에는 좋아요를 누를 수 없습니다.)
- 댓글 — 상세 페이지를 열어 댓글을 달고 토론을 볼 수 있습니다.
- 리셰어 — 「활동 담벼락에 리셰어」(인용식으로, 한마디 코멘트를 덧붙일 수 있으며 「@아무개 리셰어」와 원문 미니 카드가 표시됨) 또는 「포럼에 리셰어」(게시판을 선택해 주제로 게시)를 할 수 있습니다.
- ⋯ — 상세 보기, 링크 공유.
체크인 상세
카드를 눌러 상세 페이지로 진입하면 다음을 할 수 있습니다.
- 큰 이미지를 눌러 전체 화면으로 보기(확대축소, 더블 탭 확대, 아래로 밀어 닫기).
- **「좋아요 N개 · 댓글 M개」**와 반응한 사람 목록(누가 좋아요를 눌렀는지)을 볼 수 있습니다.
- 미니 지도에서 위치를 보거나 「Apple 지도에서 열기」를 할 수 있습니다.
- 「⋯」 메뉴에서: 링크 공유, 리셰어, 이 체크인 신고／이 사용자 차단(타인의 체크인), 또는 삭제(자신의 체크인). 차단하면 상대방의 체크인과 댓글이 더 이상 표시되지 않습니다.
개인 활동 페이지와 팔로우
누군가의 아바타나 이름을 누르면 그의 개인 활동 페이지로 진입합니다: 큰 아바타, 체크인／팔로워／팔로잉 세 개의 숫자, 국가와 도시 발자취, 그리고 그의 체크인(그리드 또는 목록으로 전환 가능)이 있으며, 팔로우／팔로우 취소를 할 수 있습니다.
여정 발자취와 업적
「여정 발자취」 페이지는 당신의 세계 지도를 모아줍니다.
- 네 가지 통계: 국가 · 지역 · 도시 · 체크인 수, 그리고 다녀온 국가의 국기 월.
- 9개의 업적 배지로, 달성하면 잠금 해제되고 체크인을 게시할 때 「새 업적 잠금 해제」가 나타납니다.
| 배지 | 조건 |
|---|---|
| 🧭 첫 체크인 | 체크인 1회 |
| 📍 체크인 새내기 | 체크인 10회 |
| 🔥 체크인 달인 | 체크인 50회 |
| 🏙️ 도시 탐험가 | 도시 5곳 방문 |
| 🌆 도시 수집가 | 도시 20곳 방문 |
| 🗺️ 곳곳을 누비다 | 지역 10곳 방문 |
| 🌏 세 나라 여행 | 국가 3곳 방문 |
| ✈️ 세계 여행자 | 국가 5곳 방문 |
| 🌍 세계 시민 | 국가 10곳 방문 |
활동 담벼락 콘텐츠는 포럼(XenForo) 시스템에 저장되며, 사이트 백오피스 관리 대상이기도 합니다.