여행 유용 도구
모든 도구
자주 쓰는 도구: "여정" 탭의 "자주 쓰는 도구"에는 기본으로 8가지 도구가 있습니다: 환승 안내, 여행 계획, 환율·단위 변환, 가계부, 짐, 서류, 자주 쓰는 표현, 공휴일 달력.
- 도구를 길게 누른 채 끌어서 순서를 바꿀 수 있습니다.
- "자주 쓰는 도구 편집"에서 앞으로·뒤로 이동, 제거, "추가할 수 있는 도구"에서 추가를 할 수 있습니다(최대 12개). 기본값으로 되돌리면 기본 도구와 순서로 돌아갑니다.
- 자주 쓰는 도구 설정은 이 기기에 저장됩니다.
모든 도구: "자주 쓰는 도구" 오른쪽 위의 "모든 도구"를 누르면 모든 도구가 그룹별로 표시됩니다.
| 그룹 | 도구 |
|---|---|
| 여정·교통 | 환승 안내, 여행 계획, 주문, 동행, 알림, 템플릿, 공휴일 달력 |
| 지출 | 가계부, 비용 통계, 환율·단위 변환, 쇼핑 |
| 준비·기록 | 짐, 서류, 일기, 맞춤 카테고리 |
| 현지에서 유용 | 자주 쓰는 표현, 카메라 번역, 위치 / 날씨, 주변 탐색, 긴급 정보, 지도 월 |
| AI·검색 | AI 어시스턴트, AI 계획, 검색 |
- "모든 도구"에서 도구를 길게 누르면 자주 쓰는 도구에 추가하거나 뺄 수 있습니다.
- 여행 모드에서는 "지도 월"이 표시되지 않습니다(여행 모드에서는 "탐색" 탭의 "체크인"으로 들어갑니다).
일정, 주문, 동행, 짐, 쇼핑, 서류, 일기 등의 도구 설명은 여행 계획과 지도와 여행 기록과 서류를, AI 도구는 AI 어시스턴트와 번역을 참고하세요.
공휴일 달력
"모든 도구" → "공휴일 달력"(기본 자주 쓰는 도구에도 있음)에서 일본과 대만의 공휴일을 볼 수 있습니다.
- 위쪽에서 지역(일본, 대만, 두 나라)을 고르고 월 또는 연 단위로 봅니다. 다음 공휴일과 남은 날짜도 표시됩니다.
- 달마다 공휴일과 연휴(기간과 일수)를 보여 주고, 대체 휴일, 대체 근무일, 주말, 계절 행사도 표시합니다. 행사와 "계절 권장 기간(지역마다 다름)"은 참고용이며, 쉬는 날인지는 공식 공휴일 데이터를 따릅니다.
- 날짜를 탭하면 같은 화면에서 날짜와 요일, 지역, 공휴일 이름과 공식 명칭, 휴일 또는 대체 근무일, 대체 휴일, 연휴, 데이터 출처와 업데이트 시각을 볼 수 있습니다. 그날 여정이 있으면 함께 표시됩니다.
- 아직 공식 발표되지 않은 달은 "아직 발표되지 않음"으로 표시됩니다. 오프라인일 때는 이전에 내려받은 데이터와 내려받은 시각을 표시합니다.
여행 기간의 공휴일은 여행 계획과 지도의 "현지 공휴일"을 참고하세요.
환승 안내
"모든 도구" → "환승 안내"(기본 자주 쓰는 도구에도 있음). 위쪽에서 "대만"과 "일본 · 준비 중"을 전환할 수 있습니다. 대만은 대만철도, 고속철도, 지하철, 경전철, 아리산 삼림철도를 앱에서 바로 검색할 수 있으며 로그인이 필요 없습니다.
경로 검색
- "출발역 선택"과 "도착역 선택"을 누릅니다(옆의 버튼으로 출발과 도착을 바꿀 수 있습니다).
- "검색": 역 이름이나 역 코드(예: "1020", "BL07")를 입력합니다. '장소' 단위로, 같은 장소에 있는 대만철도·고속철도·지하철 역을 함께 검색합니다.
- "주변": "현재 위치 주변"에서 "가져오기"를 누르거나 "여정 장소 주변"에서 장소를 고르면, 1.5km 이내의 역을 직선거리 순으로 보여 줍니다.
- 날짜와 시간 줄을 눌러 "검색 조건"을 설정합니다.
- 날짜: 오늘부터 8일(대만철도와 고속철도 열차는 8일분만 제공). 시간은 항상 대만 시간이며, 시각을 지정하거나 "지금"을 고를 수 있습니다.
- 시간 유형: 출발, 도착, 첫차, 막차(첫차는 04:00부터 찾고, 막차는 다음 날 04:00 전에 도착하는 마지막 열차입니다).
- 정렬: 빠른 도착순(시간 유형이 도착·막차일 때는 "늦은 출발순"), 최소 환승, 최저 요금(공식 성인 편도 요금 합계 기준).
- 교통수단: 대만철도(쯔창, 쥐광, 푸유마, 타이루거 등 지정석 열차 포함 여부 선택 가능), 대만 고속철도, 지하철·경전철. 아리산 삼림철도는 정규 시간표로 항상 포함됩니다. 버스와 시외버스는 아직 경로 검색에 포함되지 않습니다.
- "검색"을 누르면 경로를 최대 5개(출발·도착 시각, 직행 또는 환승 횟수, 요금) 보여 줍니다. 정렬을 바꾸거나 "… 이후 열차 검색", "이 검색을 웹사이트에서 열기"를 누를 수 있습니다.
경로를 누르면 "경로 상세"가 열립니다. 구간마다 승차역과 하차역, 방향, 정차역 수, 경유역의 시간표상 시각, 환승·대기 시간을 볼 수 있습니다. 대만철도와 고속철도 구간은 "열차 상세"에서 정차역과 오늘의 지연을 확인할 수 있습니다.
- 요금은 공식 성인 편도 요금의 합계입니다(대만철도는 열차 종류별, 고속철도는 표준석 지정석). 환승 할인, 교통카드, 정기권, 연계 승차권은 포함하지 않습니다. 공식 요금이 하나로 정해지지 않는 구간이 있으면 합계를 표시하지 않습니다.
- 같은 역 환승은 최소 3분(추정)을 둡니다. 서로 다른 역 사이는 공식 최소 환승 시간이 있으면 그 시간을, 없으면 10분으로 추정합니다.
- 지하철 도착 시각은 각 역의 시각으로 추산해 추정으로 표시합니다. 배차 간격만 공개하는 노선은 시각을 대략적인 시각으로 표시합니다.
역, 열차, 열차 번호
- 역과 시간표: 역을 고르면 "곧 출발"에서 다음 열차와 공식 지연("N분 지연". 표시가 없다고 정시라는 뜻은 아니며, 취소선은 운행 중지)을 보여 줍니다. "시간표"에서는 오늘부터 8일간의 하루 전체 시간표를 볼 수 있고 종착역으로 걸러 볼 수 있습니다.
- 열차 상세: 대만철도와 고속철도 열차의 정차역과 시각, 현재 보고된 위치와 지연. 추정 시각은 시간표 시각에 현재 지연을 더한 값입니다.
- 열차 번호 검색: 운영사(대만철도 또는 고속철도)와 날짜를 고르고 열차 번호를 입력합니다. 앞자리만 입력해도 되며(예: 11을 입력하면 110, 111… 표시), 최대 20개를 보여 줍니다.
대만 교통 정보
환승 안내 홈의 "대만 교통 정보"에는 앱에서 제공 중인 항목만 서비스 제공 상황에 따라 표시됩니다. 아직 제공되지 않는 항목은 웹 버전에서 볼 수 있습니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 역과 시간표 | 곧 출발하는 열차, 하루 전체 시간표 |
| 열차 번호 검색 | 열차 번호로 대만철도·고속철도 열차 검색 |
| 버스·시외버스 | 시내버스와 시외버스(광역)의 노선, 정류장, 도착 예정, 시간표. 현재 위치나 여정 장소에서 500m 이내의 정류장 |
| 국내선 항공편 | 오늘부터 8일간의 정기편 시간표(공개된 범위), 공항 운항 정보(오늘만) |
| 여객선 | 항로 시간표와 여객선 운항 공지 |
| 공공자전거 | YouBike·Moovo: 800m 이내의 대여소, 또는 시·현별 |
| 운행 상황 | 기상 특보(중앙기상서), 교통 관련 재난 경보, 철도 운행 상황, 대만철도 지연 열차 |
| 새 소식 | 운영사 공지 |
| 섬으로 가기 | 대만 본섬에서 부속 섬으로 가는 항공편과 여객선, 도착 후 버스 노선. 출발역을 고르면 "역에서 출발하는 연계 일정"(철도로 공항이나 항구까지 가는 일정)도 표시 |
항공편과 여객선은 시간표이며 실시간 운항 정보가 아닙니다. 변경, 결항, 운항 중지는 항공사, 공항, 운영사, 항만국의 공지를 따르세요.
여정에서 가져오기와 최근 검색
- "여정에서 가져오기": 여정을 고르면 같은 날 앞뒤로 이어지고 양쪽 모두 대만에 있는 장소를 보여 줍니다. 구간을 고른 뒤 양쪽 근처의 역을 골라 검색합니다.
- "최근 검색": 이 기기에만 저장됩니다. 누르면 현재 시각으로 다시 검색하며, "지우기"로 지울 수 있습니다.
웹 버전과 일본
- "YUCTS Transit 웹사이트 열기"를 누르면 앱 안에서 YUCTS Transit이 열려 교통 지도처럼 앱에 없는 정보를 볼 수 있습니다. 사이트는 앱의 언어로 표시됩니다. 환승 안내에 "아직 제공되지 않음"이 표시되면 웹 버전만 이용할 수 있습니다.
- "일본 · 준비 중": 일본 환승 안내는 공공교통 오픈데이터(ODPT) 이용 허가에 따라 운영사별로 순차 제공합니다. 그 전까지는 검색과 시간표를 제공하지 않으며, "일본 진행 상황을 웹사이트에서 보기"로 진행 상황을 확인할 수 있습니다.
- "주변"은 "가져오기"를 누를 때만 '앱을 사용하는 동안' 위치 권한을 요청하고 위치를 한 번만 가져옵니다. 검색할 때 위치를 약 100m 정밀도로 반올림해 YUCTS로 보내 주변 역, 버스 정류장, 공공자전거 대여소를 찾으며, 위치는 저장하지 않습니다. 대만 밖의 위치는 보내지 않습니다.
- 위치 권한이 없으면 "위치 권한이 없습니다. '설정'에서 허용하거나 역 이름으로 검색하세요."가 표시됩니다. 역 이름으로 검색하거나 여정 장소를 고를 수 있습니다.
- 시각, 요금, 지연은 공식 공개 데이터를 바탕으로 합니다. 시간표대로 운행된다는 보장은 없으니 현장과 운영사의 안내를 따르세요.
날씨
"모든 도구" → "위치 / 날씨"에서 즐겨찾기 위치를 누릅니다.
- 현재 날씨: 기온, 체감 온도, 습도, 풍속, 이슬점, 구름양.
- 시간별 예보: 앞으로 약 12시간. 비가 올 때는 강수 확률이 표시됩니다.
- 5일 예보: 날짜별 최고·최저 기온과 날씨.
- 오른쪽 위에서 °C／°F를 전환할 수 있습니다.
- Apple 날씨(WeatherKit)를 기본으로 사용하며, 사용할 수 없을 때는 자동으로 Open-Meteo로 전환하고 화면에 데이터 출처를 표시합니다.
번역 카드
"모든 도구" → "자주 쓰는 표현"(화면 제목 "번역 카드"):
- 번체 중국어를 원문으로, 8가지 대상 언어를 고를 수 있습니다: 일본어, 한국어, 영어, 태국어, 베트남어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어.
- 상황별 분류로 둘러봅니다: 전체, 인사, 식당, 숙박, 교통, 쇼핑, 긴급.
- 스피커를 누르면 현지 음성으로 읽어 줍니다. 자주 쓰는 카드는 저장할 수 있습니다.
- 아래쪽 "다른 말을 하고 싶나요? Apple 번역 사용"으로 자유롭게 입력해 번역할 수 있습니다(iOS 18 이상 필요).
- iOS 26이며 Apple Intelligence를 지원하는 기기에서는 "자연스러운 구어체"(항상 번역할 언어로 표시)도 제공되며, AI로 다시 쓴 문장임이 표시됩니다.
변환기
"모든 도구" → "환율·단위 변환"(화면 제목 "변환기")에는 7개의 탭이 있습니다.
| 탭 | 설명 |
|---|---|
| 환율 | 약 160개 통화 환산. 데이터 출처: ExchangeRate-API 일일 환율(YUCTS 서버를 통해 가져옴). 오프라인이거나 가져올 수 없으면 "실시간 환율을 가져올 수 없어 오프라인 추정값을 사용합니다"가 표시됩니다 |
| 시간대 | 여러 지역의 현지 시각 비교. 전 세계 시간대를 검색할 수 있고 서머타임도 올바르게 처리합니다 |
| 단위 | 길이, 무게, 용량, 온도 |
| 신발 사이즈 | US／EU／UK／JP 대조 |
| 의류 | 남녀 사이즈 대조 |
| 전압 | 출발지와 목적지에 따라 어댑터나 변압기가 필요한지 판단 |
| 팁 | 국가와 상황에 따른 권장 팁 계산 |
주변 탐색
"모든 도구" → "주변 탐색"은 Apple 지도로 주변 장소를 검색합니다. 분류는 명소, 맛집, 커피, 편의점, 드러그스토어, 역이며, 지도에서 열거나 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다.
- 현재 위치를 쓰려면 위치 권한이 필요합니다. 위치를 켜고 싶지 않다면 도시를 입력해 중심으로 삼을 수 있습니다.
카메라 번역
"모든 도구" → "카메라 번역"은 카메라로 메뉴, 간판, 표지판의 글자를 인식해 내 언어로 번역합니다.
- 카메라 권한이 필요합니다. 지원되지 않는 기기에서는 직접 입력 방식으로 바뀝니다.
- 시스템 번역 패널은 iOS 17.4 이상이 필요합니다.
긴급 정보
"모든 도구" → "긴급 정보"에는 10개 국가/지역의 경찰, 구급, 소방 전화번호, 대만 재외공관 긴급 구조 전화, 대만 외교부의 해외 자국민 긴급 구조 국제 무료 전화 +800-0885-0885가 정리되어 있습니다. 전화번호는 바로 걸거나 복사할 수 있습니다.
일반 참고용 정보이며, 실제 번호는 현지와 대만 외교부의 최신 공지를 따릅니다.
맞춤 카테고리
"모든 도구" → "맞춤 카테고리"에서 결제 카테고리, 결제 방법, 쇼핑 카테고리, 짐 카테고리 4가지를 관리하며, 가계부, 쇼핑, 짐 목록에 적용됩니다.
- 추가(emoji 포함), 편집, 숨기기가 가능합니다.
- 끌어서 순서를 바꾸려면 먼저 오른쪽 위 "편집"을 누르세요.
- 숨긴 항목은 "숨김(N)"에 있으며 "복원"하거나 "영구 삭제"할 수 있습니다.
잠금 화면 실시간 현황
잠금 화면과 Dynamic Island에 여행 카운트다운을 표시합니다.
직접 시작: 여행 화면 "⋯" → "지도 및 장소 계획" → 오른쪽 위 "⋯" → "실시간 활동 시작 (잠금 화면 카운트다운)". 끄려면 "실시간 활동 종료"를 고릅니다.
자동 시작: 여행이 진행 중이면 앱이 여행마다 한 번 자동으로 실시간 현황을 시작합니다. 직접 끈 뒤에는 다시 자동으로 나타나지 않습니다.
표시 내용:
- 여행 표지 emoji와 여행 이름
- 목적지(첫 번째 장소)와 다음 일정
- 상태(출발 카운트다운／여행 중／종료됨)와 카운트다운(일／시간／분)
조건: 여행에 시작일과 종료일이 설정되어 있고, 종료일이 지나지 않았으며, iOS "설정 → Yucts → 실시간 현황"에서 허용되어 있어야 합니다. 실시간 현황을 누르면 해당 여행이 열립니다.
체크인 피드
"피드"는 앱 안의 여행 체크인 커뮤니티입니다. 다녀온 곳을 체크인해 공유하고, 서로 좋아요, 댓글, 공유, 팔로우를 할 수 있습니다.
- 둘러보기는 로그인이 필요 없습니다. 게스트에게는 사진이 흐리게 보이고 설명 글과 정확한 위치가 표시되지 않습니다("로그인하여 전체 체크인과 댓글 보기" 안내).
- 게시와 활동은 로그인이 필요합니다.
입구
| 레이아웃 | 입구 |
|---|---|
| 여행 모드 | "탐색" 탭 → "체크인" 세그먼트 |
| 마케팅 모드, 커뮤니티 모드 | 홈의 "체크인 피드" 카드, 또는 "여정" → "모든 도구" → "지도 월" |
둘러보기
- 위쪽의 접을 수 있는 작은 지도에 각 체크인이 핀으로 표시됩니다. 카드의 장소를 누르면 지도가 해당 핀으로 이동하고, 핀을 누르면 해당 체크인이 열립니다.
- "전체"와 "팔로잉"(내가 팔로우하는 여행자만)을 전환합니다.
- 아래로 스크롤하면 더 불러오고, 아래로 당기면 새로고침됩니다.
- "여행 발자취"에서 나의 세계 지도와 업적을 볼 수 있습니다.
체크인 게시
위쪽의 "여행 소식을 공유해 보세요…"를 누릅니다.
- 장소(필수): 장소를 검색하거나, 지도를 끌어서 맞추거나, 현재 위치를 사용해 근처 장소를 고릅니다. 사진에 GPS 정보가 있으면 장소가 자동으로 입력되며 바꿀 수 있습니다.
- 소감(필수): "여행을 공유해 보세요…".
- 사진(선택): 추가할 수 있는 장수가 화면에 표시됩니다.
- 공개 대상: 공개(모두)／친구만(서로 팔로우하고 서로 차단하지 않은 회원)／비공개(나만).
- 위치 정밀도: 다른 사람에게 위치를 어디까지 보여 줄지 정합니다. 마지막으로 고른 값이 기억됩니다.
| 위치 정밀도 | 다른 사람에게 보이는 내용 |
|---|---|
| 정확한 위치 | 장소 이름과 정확한 위치 |
| 도시까지만 | 도시만 표시, 장소 이름과 정확한 위치는 비공개 |
| 지역까지만 | 지역과 국가만 |
| 위치 숨기기 | 위치가 전혀 보이지 않으며 발자취의 국가에도 포함되지 않음 |
- 검토가 필요한 체크인도 있으며, 통과해야 다른 사람에게 보입니다. 그 전에는 "검토 대기"로 표시되고 나와 운영진만 볼 수 있습니다.
- 게시에 실패해도 사진은 이미 앨범에 저장되어 있으니 "게시"를 다시 누르면 됩니다.
앱 피드에는 "공개" 체크인만 표시됩니다. "친구만" 체크인은 현재 웹사이트에서만 서로 팔로우하는 회원에게 표시되고, "비공개"는 웹사이트에서 나만 볼 수 있습니다. 친구만·비공개 체크인은 포럼 프로필 게시물로 올라가지 않습니다.
- 기본적으로 사진의 위치(GPS), 기기 일련번호, 편집 기록은 공개되지 않으며 카메라 기종과 촬영 설정만 남습니다.
- "EXIF 데이터 유지 안 함"을 켜면 방향과 색상 프로필만 남고 촬영 설정도 삭제됩니다.
- 사진은 포럼 앨범 "旅遊打卡"(여행 체크인)에 저장되며, 공개가 아닌 체크인은 나만 볼 수 있는 비공개 앨범에 저장됩니다. 친구만 체크인의 경우 친구는 체크인은 볼 수 있지만 비공개 앨범의 사진은 볼 수 없습니다.
활동
- 좋아요와 반응: 두 번 탭하면 좋아요를 누르거나 취소하고, 길게 누르면 6가지 반응(좋아요, 최고예요, 웃겨요, 멋져요, 슬퍼요, 화나요) 중에서 고를 수 있습니다. 내 체크인이나 댓글에는 반응할 수 없습니다.
- 댓글: 상세 화면의 "댓글"에서 보고 작성합니다. 댓글에 좋아요를 누르고 "좋아요 누른 사람"을 볼 수 있으며, 내 댓글은 편집·삭제, 다른 사람의 댓글은 신고할 수 있습니다. 일부 댓글은 검토 후 공개되며, 체크인이 검토를 통과해야 댓글을 달 수 있습니다.
- 공유: "피드에 공유"(한마디를 덧붙일 수 있으며 공개 체크인만 가능) 또는 "포럼에 공유"(게시판을 골라 스레드로 게시).
- 상세 화면: 사진 전체 화면 보기, 좋아요 누른 사람 보기, "Apple 지도에서 열기"를 할 수 있고, 다른 사람에게 보이는 위치 범위도 표시됩니다. "⋯" 메뉴에서 "링크 공유"를 할 수 있습니다. 다른 사람의 체크인은 "신고"하거나 "이 사용자 차단"(차단하면 그 사람의 체크인과 댓글이 더 이상 보이지 않음)할 수 있고, 내 체크인은 "체크인 편집"(장소 이름, 소감, 공개 대상, 위치 정밀도, 사진 빼기 — 사진은 포럼 앨범에 남음)과 "이 핀 삭제"를 할 수 있습니다. 공개 대상을 넓히면 다시 검토가 필요할 수 있습니다.
개인 피드와 팔로우
프로필 사진이나 이름을 누르면 상대의 개인 피드가 열립니다: 체크인, 팔로워, 팔로잉 수, 국가와 도시 발자취, 그 사람의 체크인 목록. "팔로우"하거나 팔로우를 취소할 수 있습니다.
여행 발자취와 업적
"여행 발자취"에는 국가, 지역, 도시, 체크인 수와 다녀온 나라의 국기 모음이 표시됩니다. 업적은 총 9개이며, 달성하면 "새로운 업적을 달성했습니다!"가 나타납니다.
| 배지 | 조건 |
|---|---|
| 🧭 첫 체크인 | 첫 체크인 완료 |
| 📍 체크인 초보 | 누적 체크인 10회 |
| 🔥 체크인 달인 | 누적 체크인 50회 |
| 🏙️ 도시 탐험가 | 도시 5곳 방문 |
| 🌆 도시 수집가 | 도시 20곳 방문 |
| 🗺️ 곳곳을 누비다 | 10개 지역 방문 |
| 🌏 3개국 여행 | 3개국 방문 |
| ✈️ 세계 여행자 | 5개국 방문 |
| 🌍 세계 시민 | 10개국 방문 |
피드의 내용과 사진은 YUCTS 포럼(forum.yucts.com)에 저장되며, 포럼 규칙에 따라 관리됩니다.