Lập kế hoạch du lịch và bản đồ

Trung tâm du lịch

Bên trái "Trung tâm du lịch" trên thanh bên là "Chuyến đi của tôi", chia thành Đang diễn ra, Sắp khởi hành, Đang lên kế hoạch và Kỷ niệm; bên phải là tổng quan của chuyến đi đã chọn: thống kê, mục sắp tới, "Công cụ" của chuyến đi (lịch trình, vé, ghi chi tiêu, hành lý, nhật ký, ảnh, giấy tờ, nhắc nhở), "Công cụ thường dùng" (nhấp "Sửa" để thêm, bỏ hoặc sắp xếp) và "Tất cả công cụ".

• Trong Chuyến đi của tôi, dùng ↑ ↓ để chọn, nhấn Return hoặc nhấp đúp để mở, nhấn Delete để xóa. Nhấp chuột phải để mở chuyến đi, hoặc chọn "Sửa…", "Chia sẻ & cộng tác…", "Xóa chuyến đi…".
• Chuyến đi đồng bộ với iPhone, iPad qua iCloud. Nếu máy Mac này không dùng iCloud, chuyến đi chỉ được lưu trên máy này.
• Đặt chỗ chưa gán chuyến đi nằm trong "Đặt chỗ chưa gán chuyến đi".

Tạo chuyến đi mới

1. Nhấp "Chuyến đi mới" (⌘N) trên thanh công cụ.
2. Trong "Tạo chuyến đi mới", nhập tên chuyến đi và emoji ảnh bìa; bật "Đặt ngày bắt đầu" và "Đặt ngày kết thúc" để chọn ngày khởi hành và ngày về, có thể thêm ghi chú.
3. Nhấp "Lưu".

Sau này có thể nhấp "Sửa" (⌘E) trong tab "Tổng quan" của trang chuyến đi để đổi tên, ngày và ghi chú.

Nhập thông tin chuyến đi

Nhấp "Nhập" (⇧⌘I) trên thanh công cụ, hoặc kéo tệp vào cửa sổ, để nhập chuyến bay và đặt chỗ từ:

• Ảnh chụp màn hình hoặc ảnh thẻ lên máy bay (PNG, JPEG, HEIC)
• PDF thẻ lên máy bay điện tử hoặc email xác nhận
• Tệp lịch (.ics)

Khi nhập:

• Mã vạch và tệp chỉ được đọc trên máy Mac này, không tải lên; bạn luôn được xác nhận kết quả trước khi lưu. Mã vạch, mã đặt chỗ và tên hành khách không được tải lên hay ghi lại.
• Mã vạch thẻ lên máy bay chỉ có ngày và tháng nên năm là suy đoán, hãy kiểm tra lại ngày. Giờ khởi hành, nhà ga và cửa lên máy bay không có trong mã vạch, có thể bổ sung sau. Chuyến bay đọc từ văn bản có thể sai số hiệu, sân bay hoặc ngày, hãy kiểm tra từng mục.
• Mỗi sự kiện trong tệp lịch được gợi ý loại và có thể đổi từng mục; sự kiện đã nhập trước đó sẽ được bỏ qua.
• Chọn "Thêm vào chuyến đi" hoặc "Không chọn chuyến đi", rồi xác nhận để lưu.
• Tên hành khách không được lưu; chỗ ngồi, số vé điện tử… chỉ lưu trên thiết bị này.

Nhấp "Nhập vào chuyến đi này" trong tab "Tổng quan" để nhập thẳng vào chuyến đi đó. Thanh công cụ của tab "Lịch trình" còn có "Nhập GPX/KML" để tạo chuyến đi và địa điểm từ tệp GPX hoặc KML.

Trang chuyến đi

Khi mở chuyến đi, phía trên có sáu tab "Tổng quan", "Lịch trình", "Đặt chỗ", "Chi phí", "Danh sách", "Thêm" (chuyển bằng ⌃⌘← / ⌃⌘→), và thanh công cụ có "Chia sẻ & cộng tác".

Tab	Nội dung
Tổng quan	Ghi chú, "Sửa" (⌘E), "Nhập vào chuyến đi này", "Xuất PDF", vé, người đồng hành và cộng tác (quyết toán chia tiền), ngày nghỉ lễ tại địa phương
Lịch trình	Dòng thời gian theo từng ngày và bản đồ; xem "Dòng thời gian lịch trình và bản đồ" bên dưới
Đặt chỗ	Đặt chỗ chuyến bay, phương tiện, chỗ ở…; xem Ghi chép du lịch và tài liệu
Chi phí	Tổng chi, ngân sách và chi tiết (trên Mac chỉ xem); xem Ghi chép du lịch và tài liệu
Danh sách	Danh sách hành lý và mua sắm; xem Công cụ du lịch hữu ích
Thêm	Mọi công cụ của chuyến đi (Người & kỷ niệm, Vé & giấy tờ, Trong chuyến đi, Sắp xếp), cùng "Chia sẻ & cộng tác" và "Xóa chuyến đi…"

Tổng quan

• Xuất PDF: tạo PDF của chuyến đi và hiển thị trong Finder. PDF chỉ gồm tên chuyến đi, ngày, chi phí và gợi ý chia tiền, không có mã đặt chỗ.
• Vé: đặt chỗ và vé của chuyến đi; nhấp để mở đặt chỗ, xem được cả khi ngoại tuyến.
• Người đồng hành và cộng tác: nhấp "Quản lý bạn đồng hành" để thêm hoặc sửa người đồng hành. Sau khi thêm, Quyết toán chia tiền sẽ hiển thị số tiền mỗi người cần nhận, cần trả và các chuyển khoản đề xuất; khoản chi chưa chọn người trả không được tính.

Ngày nghỉ lễ tại địa phương

Thẻ "Ngày nghỉ lễ tại địa phương" trong "Tổng quan" liệt kê các ngày lễ và kỳ nghỉ dài ở điểm đến trong thời gian chuyến đi (hiện hỗ trợ Nhật Bản và Đài Loan):

• Mỗi khu vực có một câu tóm tắt, ví dụ chuyến đi có trùng kỳ nghỉ dài hay không. Nhấp "Xem phân tích đầy đủ" để xem tên ngày lễ, thời gian kỳ nghỉ, cuối tuần, ngày làm bù và nguồn dữ liệu.
• Mỗi ngày bạn ở nước nào được xác định theo múi giờ của địa điểm và đặt chỗ; nếu không xác định được, bạn có thể đặt điểm đến cho chuyến đi.
• Khi gặp ngày lễ hoặc kỳ nghỉ dài, ứng dụng sẽ nhắc rằng kỳ nghỉ có thể ảnh hưởng đến nhu cầu đi lại và lưu trú.
• Khi ngoại tuyến, ứng dụng dùng dữ liệu ngày lễ đã tải trước đó. Lịch ngày lễ cả năm có trong "Lịch ngày nghỉ" ở Công cụ du lịch hữu ích.

Dòng thời gian lịch trình và bản đồ

Bên trái tab "Lịch trình" là dòng thời gian theo ngày ("Trước đi", "Ngày 1"… "Chưa lên lịch"), bên phải là bản đồ, hai bên liên kết với nhau: chọn một địa điểm trên dòng thời gian, bản đồ sẽ di chuyển đến đó. Dùng dải ngày phía trên để chỉ xem một ngày.

• Thêm: nhấp "Điểm đến" (⌘N) để thêm địa điểm, hoặc "Thêm đặt chỗ" trên thanh công cụ để thêm vé máy bay, phương tiện hay chỗ ở.
• Thiết lập địa điểm: tên địa điểm (tìm được) và vị trí trên bản đồ, loại (chỗ ở／tham quan／ẩm thực／mua sắm／đền chùa／thiên nhiên／giao thông／khác), ngày và giờ cụ thể, chuyến đi, đã xong và ghi chú.
• Bàn phím: ↑ ↓ để chọn, Return hoặc nhấp đúp để sửa, Delete để xóa.
• Thứ tự: kéo các địa điểm chưa đặt giờ để sắp xếp lại hoặc chuyển sang ngày khác. Mục chưa đặt giờ nằm cuối ngày; ứng dụng không đoán giờ.
• Menu chuột phải: Đặt phương tiện, Đánh dấu đã xong／chưa xong, Sửa, Chuyển sang chưa lên lịch, Xóa, Chỉnh vị trí, Mở trong Bản đồ.
• Giữa các địa điểm có hiển thị phương tiện và thời gian di chuyển từ điểm trước.

Chia sẻ và cộng tác

Nhấp "Chia sẻ & cộng tác" trên thanh công cụ của trang chuyến đi:

• Cộng tác (đồng bộ cho người đồng hành): cần đăng nhập. Khi bật, người đồng hành có thể cùng sửa chuyến đi trên thiết bị của họ. Khi dừng cộng tác, mọi thành viên không thể đồng bộ thay đổi của chuyến đi nữa; nội dung đã có trên thiết bị của từng người vẫn được giữ.
• Xuất PDF: giống "Xuất PDF" trong Tổng quan.

Giới hạn cộng tác trên macOS

• Khi mở liên kết mời tham gia chuyến đi trên Mac, ứng dụng sẽ hướng dẫn bạn mở cùng liên kết đó trong ứng dụng YUCTS trên iPhone hoặc iPad, xem trước rồi mới tham gia; hiện Mac chưa tham gia được chuyến đi của người khác.
• Mac không trực tiếp gửi thay đổi đến các thành viên khác: khi bạn sửa chuyến đi đang cộng tác trên Mac, thay đổi sẽ đồng bộ qua iCloud đến iPhone hoặc iPad của bạn trước, rồi từ đó đến các thành viên khác.
• Hãy tạo liên kết chia sẻ chuyến đi trên iPhone hoặc iPad.

Xóa chuyến đi

Chọn chuyến đi trong Chuyến đi của tôi rồi nhấn Delete, hoặc nhấp chuột phải, hoặc chọn "Xóa chuyến đi…" trong tab "Thêm".

• Chi tiêu, ảnh, đặt chỗ và người đồng hành bị xóa cùng chuyến đi; địa điểm, nhật ký, danh sách mua sắm và hành lý, giấy tờ được giữ lại ở dạng chưa phân loại.
• Chuyến đi bị xóa trên mọi thiết bị dùng cùng Tài khoản Apple và không thể khôi phục.
• Nếu chuyến đi đang cộng tác hoặc không xác nhận được trạng thái đồng bộ, ứng dụng sẽ cho biết lý do và không xóa.

Tường bản đồ check-in

Bên trái "Tường bản đồ check-in" trên thanh bên là bảng "Hoạt động" check-in và "Dấu chân của tôi", bên phải là bản đồ.

Xem bảng tin và bản đồ

• Mỗi thẻ hiển thị ai có thể xem (Công khai, Chỉ bạn bè, Riêng tư), ảnh, số lượt thích và bình luận. Nhấp thích, hoặc nhấn giữ để chọn cảm xúc khác; bạn cũng có thể "Chia sẻ" lên bảng tin kèm lời bình.
• Bản đồ hiển thị check-in bằng ảnh đại diện; các check-in gần nhau được gộp thành số, nhấp để phóng to. Chuyển giữa "Tất cả", "Bạn bè" (chỉ check-in dành cho bạn bè) và "Tôi" (chỉ check-in của bạn), và lọc theo thời gian (Toàn bộ, 7 ngày qua, 30 ngày qua, Năm gần nhất).
• Khi chọn một thẻ, bản đồ di chuyển đến đó và chi tiết hiện ở bên phải: ảnh, bình luận, "Ai đã thích" và "Thao tác khác" (sao chép liên kết; với check-in của người khác có "Báo cáo bài điểm danh này" hoặc "Chặn người dùng này"; với check-in của bạn có "Sửa check-in" hoặc xóa). Nhấn Esc để đóng chi tiết.
• Khi chưa đăng nhập, ảnh bị làm mờ; đăng nhập để xem ảnh rõ, check-in, thích và bình luận.

Check-in (cần đăng nhập)

Nhấp "Check-in" (⌘N), trong "Thêm ghim":

1. Tìm và chọn địa điểm trong "Nhập tên địa điểm (tìm bằng Apple Maps)", rồi kéo bản đồ để ghim ở giữa trỏ đúng nơi.
2. Điền "Tiêu đề" (tên địa điểm) và "Chú thích" (bắt buộc).
3. Thêm ảnh (tùy chọn; biểu mẫu hiển thị số ảnh tối đa), hoặc kéo tệp ảnh vào.
4. Chọn "Ai có thể xem": Công khai／Chỉ bạn bè／Riêng tư.
5. Chọn "Độ chính xác vị trí" để quyết định người khác thấy vị trí đến mức nào:

Độ chính xác vị trí	Người khác thấy
Vị trí chính xác	Tên địa điểm và vị trí chính xác
Chỉ thành phố	Chỉ thành phố; tên địa điểm và vị trí chính xác không hiển thị
Chỉ khu vực	Chỉ khu vực và quốc gia
Ẩn vị trí	Không thấy vị trí nào; quốc gia cũng không được tính vào dấu chân

6. Nhấp "Đăng".

• Một số check-in cần được duyệt, sau khi được duyệt người khác mới thấy; trước đó sẽ có nhãn "Chờ duyệt".
• Nếu đăng không thành công, ảnh đã được lưu vào album nên bạn có thể nhấp "Đăng" lại để thử lại.

Quyền riêng tư ảnh

• Ảnh của check-in công khai được lưu vào album "旅遊打卡" trên diễn đàn; ảnh của check-in chỉ bạn bè và riêng tư được lưu vào album "旅遊打卡（私人）" chỉ bạn xem được (bạn bè thấy check-in chỉ bạn bè nhưng không thấy ảnh trong album riêng tư).
• Vị trí (GPS), số sê-ri thiết bị và lịch sử chỉnh sửa của ảnh không bao giờ được công khai. Mặc định chỉ giữ mẫu máy ảnh và thông số chụp; bật "Không giữ dữ liệu EXIF" thì chỉ giữ hướng ảnh và hồ sơ màu.

Dấu chân của tôi

Sau khi đăng nhập, "Dấu chân của tôi" thống kê các quốc gia, khu vực và thành phố bạn đã check-in và mở khóa thành tích du lịch.